-
1 административное взыскание
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
влечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное взыскание
-
2 повлечь за собой
влечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
Русско-английский большой базовый словарь > повлечь за собой
-
3 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. reprimand3. levy; collecting; punishment; reprimand4. exaction5. recovery -
4 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. recoveryАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взыскание
-
5 взыскание
1. collection2. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание
-
6 влечь за собой наказание
1) Law: invoke penalty, involve penalty2) Makarov: carry a penalty, carry penaltyУниверсальный русско-английский словарь > влечь за собой наказание
-
7 гражданско-правовое взыскание
влечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданско-правовое взыскание
-
8 влечь за собой
1. bring2. entailповлечь за собой потерю; убыток — entail a loss
3. involve; entailвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
-
9 влечь за собой взыскание
Универсальный русско-английский словарь > влечь за собой взыскание
-
10 влечь
гл. влечь за собой — imply, involve, entailвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
Синонимический ряд:волочить (глаг.) влачить; волочить; волочь; манить; тащить; тянутьАнтонимический ряд: -
11 влечь
2) Engineering: give rise3) Mathematics: bring, imply. involve, necessitate, result in4) Law: entail, (штраф, санкции и т.п.) carry (a fine, a penalty etc.), (штраф, санкции и т.п.) to be liable to (a fine, a penalty etc.), (штраф, санкции и т.п.) to be subject to (a fine, a penalty etc.)5) Information technology: implicate6) Polymers: involve7) Makarov: imply (за собой), draw on8) General subject: carry away (наносы) -
12 влечь
гл.( за собой) (вызывать что-л, приводить к чему-л) to entail; involveвлечь за собой взыскание, влечь за собой наказание — to entail (involve) a penalty (punishment); ( исключительную меру наказания) to carry the death penalty
-
13 влечь
гл.(вызывать что-л, приводить к чему-л) to entail;involve -
14 повлечь (за собой)
гл.(вызывать что-л, приводить к чему-л) to entail;involve -
15 повлечь (за собой)
гл.(вызывать что-л, приводить к чему-л) to entail;involve -
16 повлечь за собой
1) General subject: bring, carry (to carry penalty - влечь за собой наказание), entail, involve, spell, lead to, give rise to, have as a consequence, be followed by2) Agriculture: result in
См. также в других словарях:
Death Penalty on Trial — ▪ 2003 by Andrew Rutherford Along with the report in 2002 that the number of executions carried out worldwide in 2001 3,048 was more than double the 1,457 known to have taken place in 2000 came the news that more than 90% of them had… … Universalium
Death Penalty Information Center — The Death Penalty Information Center (abbreviated DPIC) is a non profit organization that focuses on disseminating studies and reports related to the death penalty by itself and others to the news media and general public. The Center was founded… … Wikipedia
Rugby league gameplay — Cameron Smith throws a pass during a rugby league match Like most forms of modern football, rugby league football is played outdoors on a rectangular grass field with goals at each end that are to be attacked and defended by two opposing teams.… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Trick-taking game — A Trick taking game is any one of a class of card games where play centers around a series of finite rounds or units of play, called tricks . The object of such games is then closely tied to the winning, or taking , of these tricks, or of the… … Wikipedia
Playing rugby league — Rugby league players all need to be particularly physically fit and tough because of the game s fast pace and the expansive size of the playing field as well as the inherently rough physical contact involved. Depending on his exact role or… … Wikipedia
MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge … Encyclopedia of Judaism
Field hockey — sport imagesize=300px caption=A game of field hockey in progress union=International Hockey Federation nickname=Hockey first=19th century registered= clubs= contact=Yes team=11 players mgender= category=Indoor/Outdoor ball=Hockey ball… … Wikipedia
Coker v. Georgia — Supreme Court of the United States Argued March 28, 1977 Decided June 29, 1977 … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Canadian football — is a form of gridiron football played chiefly in Canada in which two teams of twelve players each compete for territorial control of a field of play convert|110|yd long and convert|65|yd wide (100 m × 60 m), Table of exact conversions] attempting … Wikipedia